Region und Stadt Burgdorf entdecken - Discovering Burgdorf's region and city

12 13 14 4 5 6 7 8 9 10 P 11 Bahnhof/Train Station Schloss/Castle Parking 3 2 1 SPECIAL To u r o f t h e o l d t own c e n t r e ( d u r a t i o n : 1– 2 h o u r s ) Ru n dg a n g d u r ch d i e A l t s t a d t ( Da u e r : 1—2 S t u n d e n ) H i s t o r i c a l wa l k i n g g u i d e Historischer Spazierführer Die Altstadt von Burgdorf ist ein städtebauliches Bijou; wer durch ihre Gassen schlendert, trifft auf einladende Cafés, gemütliche Ecken und historische Sehenswürdigkeiten. Vom Bahnhof aus geht es mit diesem Spazierführer durch die untere und die obere Altstadt Richtung Schloss. Der Ausgangspunkt kann natürlich auch nach Belieben gewählt werden. Doch bevor’s losgeht, zuerst ein paar Fakten über die Entstehung der Zähringerstadt. The old town centre of Burgdorf is a little gem of urban planning: stroll through its alleys and you will discover invit- ing cafés, cosy corners, and historical sights. This walking guide takes you from the train station through the lower and the upper old town towards the Castle. You can of course choose to start your walk at any point. But before we get underway, let’s remind ourselves of a few facts about the origins of this Zähringen town. © Museum Schloss Burgdorf, Sammlung Rittersaalverein Archiv der Burgergemeinde Burgdorf