ERLEBNIS Ludotrail: Spiel dich durch Burgdorf Burgdorf erkunden mit unterhaltsamen Spielposten für die ganze Familie. Play yourself through Burgdorf! Explore Burgdorf by taking part in these entertaining ‘play stations’ for the whole family. www.ludotrail.ch Schützematte Verweilen Sie auf der gemütlichen Schützematte und geniessen Sie die Aussicht auf die «Flüe». Spend some time relaxing up on the cosy Schützematte and enjoy the views of the ‘Flüe’. www.burgdorf.ch/gruenraeume Krone Burgdorf Das Kino Krone bietet ein Kinoerlebnis zwischen Nostalgie und Gegenwart. The Cinema Krone offers a cinematic experience between nostalgia and the present. www.cinergie.ch/kroneburgdorf Sternwarte Burgdorf Entdecken Sie die faszinierende Welt der Astronomie. Weitere Infos und Anmeldung unter: Discover the fascinating world of astronomy. Further information and registration under: www.burgdorf.ch/freizeitangebote Die Sterne: Seit jeher eine Attraktion ↑ Die extra für die Aufbewahrung der astronomischen Geräte errichtete Kuppel «Urania» steht heute nicht mehr – 1970 ist die Sternwarte ins Dach des Gymnasiums umgezogen, wo sie bis heute besteht. ← Historische Bilder zeugen von der Begeisterung für die Sternwarte Burgdorf. The stars: an attraction since forever ↑ The ‘Urania’ dome built especially for storing astronomical equipment no longer exists today – in 1970 the observatory moved to the roof of the grammar school, where it still is today. ← Historical pictures bear witness to the enthusiasm for Burgdorf’s observatory.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc3MzQ=