Region und Stadt Burgdorf entdecken - Discovering Burgdorf's region and city

29 ACCOMMODATION HOTEL *** Hotel & Restaurant Orchidee Herrlich schlafen im stilvoll eingerichteten Zimmer mitten in der ruhigen Altstadt. For a wonderful night’s sleep in stylishly ap- pointed rooms, in the very heart of the quiet and peaceful old town. Schmiedengasse 20, 3400 Burgdorf www.hotel-orchidee.ch *** Hotel & Restaurant Berchtold Das lebendige Business-Hotel. Angenehme Zimmergrössen und moderne Infrastruktur. The dynamic business hotel. Pleasantly spacious room sizes and state-of-the-art infrastructure. Bahnhofstrasse 90, 3400 Burgdorf www.begegnungsmeile.ch **** Hotel & Restaurant Stadthaus Geschichtsträchtiges Haus in gehobenem Stil des späten 18. und 19. Jahrhunderts. Venerable establishment in the sophisticated style of the late 18th and 19th century. Kirchbühl 2, 3400 Burgdorf www.stadthaus.ch Jugendherberge & Restaurant Schloss Burgdorf Youth Hostel & Restaurant Schloss Burgdorf Schlafen im mittelalterlichen Schloss. Neuster Standard in historischen Mauern. Spend the night in a mediaeval castle. For the latest standard in amenities inside historic walls. Schlossgässli, 3400 Burgdorf www.schloss-burgdorf.ch *** Hotel & Restaurant Landhaus Burgdorf Emmentaler Tradition neu interpretiert. Bilder aus den Gotthelf-Filmen zieren die Wände der Hotelzimmer. A new take on the Emmental valley traditions. Stills from the Gotthelf films adorn the walls of the hotel rooms. Sägegasse 33, 3400 Burgdorf www.landhaus-burgdorf.ch BED & BREAKFAST Bauernhof Bättwil Burgdorf Ferien auf dem Bauernhof. Schlafen im Bett oder im duftenden Stroh. Mit Gästebewirtung. Farm holidays. Sleep in beds or on fragrant straw. Guest catering and hospitality provided. Bättwil 1, 3400 Burgdorf www.bauernhof-baettwil.ch Ämmestrand Zentrale und doch ruhige Lage. Einzel-, ein Doppel- oder ein Familienzimmer. A central yet quiet location. Single room, one double room or one family room. Schönauweg 12, 3400 Burgdorf www.bnb-aemmestrand.ch CAMPING Camping Waldegg Burgdorf Direkt an der Emme, umgeben von Wiesen und Wald. Moderne Sanitäranlagen. Right by the banks of the Emme river, sur- rounded by meadows and forests. Modern sanitary facilities. Waldegg, 3400 Burgdorf www.emmental.ch/schlafen Weitere Angebote Auskunft über weitere Übernachtungs- angebote erhalten Sie im Tourist Office Burgdorf, an der Bahnhofstrasse 14, Tel. 034 402 42 52 oder unter www.emmental.ch/schlafen Further offers Information about further accommodation offers is available at the Tourist Office Burgdorf, Bahnhofstrasse 14, Phone 034 402 42 52 or visit www.emmental.ch/schlafen