Region und Stadt Burgdorf entdecken - Discovering Burgdorf's region and city

Henri Schiffmann hat von seinen Weltreisen um 1900 unzählige Objekte aus anderen Kontinenten nach Burgdorf gebracht. On his world travels around 1900, Henri Schiffmann has collected countless objects from other continents and brought them to Burgdorf. Das Schlossgespenst Burdtli führt Gross und Klein mit verschiedenen Rätseln auf einer Familientour durch das Museum. The castle ghost Burdtli leads young and old on a family tour through the museum with various puzzles. Was muss man im Museum unbedingt gesehen haben? Ein- mal monatlich zeigen die Museumsführerinnen und -führer die aussergewöhnlichsten Objekte und erzählen ihre liebs- ten Geschichten. So what are the must-see items at the museum? Once a month the museum guides show visitors the most unusual objects and relate their favourite anecdotes. Ge f ü h r t e Sch l o s s t o u r Gu i d e d t o u r o f t h e Ca s t l e